voltare la granata dalla parte del manico (2)

attaccare un manico al suo nome

avere il coltello per il (или dalia parte del) manico

avere il manico di qc

non avere manico

benedire qd col manico della granata (или della scopa)

ciurlare (или dimenarsi, diguazzare, girare, tentennarsi) nel manico

dare il coltello dal manico a qd

fare la pentola a due manichi

gettare il manico dov'è andata la scure (или dietro la scure, dietro la scopa)

girare nel manico

prendere il manico di qc

prenderci il manico

prendere la pala per il manico

puntellare l'uscio col manico della granata

tenere il coltello per il (или da parte del) manico

tenere il manico del mestolo

tentennarsi nel manico

trovare il manico a qd

trovare a ogni cesto il suo manico

uscire del manico (или dai manichi)

voltare la granata dalla parte del manico

ce n'è per il manico e per la mestola (тж. ce n'è per la mestola e per il manico)

chi ha da esser zanaiolo nasce col manico in mano

chi non si contenta dell'onesto, perde il manico e il cesto

il difetto è nel manico

lodatevi, cesto, che avete bel manico!

ogni cosa va presa per il manico (тж. a ogni cosa bisogna trovare il suo manico)

questa è col manico!

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

parte bianca (1)

parte leonina (1)

le parti da basso

parte in causa

parte del leone (или leonina)

la più nobile parte

spirito di parte (3)

a parte

cosa a parte

da parte

dalla parte di qd

a parte a parte

non avere né arte né parte

avere il coltello dalla parte del manico (2)

avere parte nella commedia

avere (dei soldi) da parte

buttarsi dalla parte di qd

capire da che parte tira il vento (2)

chiamare a parte

dare parte

dire (или recitare) la sua parte

entrare a parte di qc

essere dall'àltra parte della barricata (2)

essere senza arte né parte

essere parente per parte di Adamo (2)

esser parte di qc

essere a parte di qc

fare acqua da tutte le (или da varie) parti (1)

fare due parti in commedia

fare la parte di qd

fare le parti di qd

fare una parte a qd

fare parte a...

fare parte di qc

fare parte di qc a qd

fare a parte di qc con qd

farsi da parte

fare le parti con l'accetta (1)

fare la parte del buon Samaritano (3)

fare la parte (или le parti) del diavolo

fare la parte dell'eroe (3)

fare parte per se stesso

fare più parti in commedia (3)

farsi in quattro (или in cento) parti

internarsi nella parte

lasciare da parte

levare a qd la sua parte di sole

levarsi dalla parte del muro (2)

mandare da parte

mettere qd a parte di qc

mettere (или porre) da parte

mutare parte dall'estate all'inverno

passare da parte a parte

pigliare (или prendere) la parte (или le parti) di qd

pigliare (или prendere) parte a qc

porre da parte (1)

prendere la parte (или le parti) di qd (3)

prendere parte a qc (3)

prendere parte per qd

prendere in buona [in cattiva, in mala] parte

recitare la sua parte (3)

non sapere da che parte appigliarsi (или voltarsi)

stare dall'altra parte della barricata (2)

stare da parte

supplire la parte di qd

tenere il coltello dalla parte del manico (2)

tenere parte

voltare la granata dalla parte del manico (2)

zoppicare in due parti

con arte e con ingegno s'acquista mezzo regno, con ingegno e con arte s'acquista l'altra parte (тж. con arte e con inganno si vive mezzo anno, con inganno e con arte si vive l'altra parte) (1)

dal bue dinanzi, dal mulo di dietro; e dalla donna da tutte le parti (2)

chi ha arte, ha parte

impara l'arte e mettila da parte

in mala parte pesca la tua rete (2)

modestia a parte (тж. a parte la modestia)

l'occhio vuole la sua parte (1)

le parti sono pari

i santi nuovi mettono da parte i vecchi (2)

sempre pare più grande la parte del compagno

asciugare il sudore con la granata a qd (тж. benedire qd col manico della granata или della scopa)

dipingere con la granata

essere (или parere) di casa più che la granata

pigliare la (или scacciare, scopare, spazzare con la) granata

puntellare l'uscio col manico della granata

saltare la granata

scacciare (или scopare, spazzare) con la granata

voltare la granata dalla parte del manico

(la) granata nuova spazza ben tre giorni

voltare (la) bandiera

voltare baracca

voltare le calcagna

voltare ai canti

voltare carta

voltare le carte in mano (или in tavola)

voltare casacca

voltare dietro coll'occhio

voltare il dosso

voltare (la) faccia

voltare foglio

voltare gabbana

voltare la granata dalla parte del manico

voltare indietro le maniche

voltare le insegne

voltare alla leggera

voltare (la) pagina

voltare le piante

voltare le punte a qd

voltare le reni

voltare la schiena a qd

voltare sossopra

voltare le spalie a...

voltare il tergo a...

voltarsi a tutti i venti

non avere il muso (или il viso) vo!t(at)o (all')indietro

non avere tempo di voltarsi

far voltare qd sulla bara

Fare voltare un fiume al monte

fare qc senza voltarsi né in qua né in là

non sapere da che parte voltarsi

la biscia si volta al ciarlatano

chi mi dà più, io volterò mantello

gira e volta

volta la carta e peggiora

gli volta lo stomaco

voltare la granata dalla parte del manico